1. Asesoría general

Uno de nuestros objetivos principales es la protección a medida de las invenciones e innovaciones técnicas de nuestros clientes.

Nuestros profesionales asesoran sobre las vías de tramitación de las distintas modalidades de registro que ofrece la Propiedad Industrial para proteger sus invenciones tanto a nivel nacional como internacional.

Para ello, elaboramos informes técnicos sobre la validez de una patente o modelo de utilidad y la eventual violación de derechos de terceros, imprescindible ante un requerimiento judicial.

2. Investigación e información tecnológica.

Ofrecemos un servicio de investigación de las patentes registradas a nivel internacional en cualquier sector con el  fin de que nuestros clientes puedan tomar decisiones sobre la orientación de sus proyectos, identificación de oportunidades comerciales, suscripción de acuerdos o alianzas tecnológicas, estudio de la tecnología de competidores o identificación de posibles colaboradores.

Asimismo, las investigaciones de anterioridades de una patente permiten conocer el estado de la técnica con carácter previo a la eventual solicitud de registro de una invención, lo cual resulta importante a la hora confirmar su viabilidad registral.

3. Solicitud y tramitación.

Presentación de la solicitud de registro de patentes y/o modelos de utilidad en el organismo oficial encargado de su tramitación.

Datos y documentos necesarios para redactar y presentar una solicitud de patente y/o modelo de utilidad:

• Datos completos del titular/es.
• Datos completos del inventor/es.
• Descripción suficiente de la invención que nos permita elaborar una memoria descriptiva y figuras o esquemas ilustrativos.
• Descripción del estado de la técnica más próximo que le sea conocido.
• Ámbito territorial de la invención (país/es).
• Poder de representación. (+)

Nuestro departamento de Patentes también se ocupa de preparar y presentar alegaciones en defensa de la concesión de las solicitudes de nuestros clientes ante organismos oficiales.

4. Vigilancia

Servicio de control y vigilancia tecnológica de las nuevas solicitudes de invenciones que se publican en los distintos boletines oficiales nacionales e internacionales, con el objetivo de evitar la infracción por parte de terceros de los derechos exclusivos de explotación otorgados a sus invenciones.

Preparación y presentación de alegaciones en defensa de los derechos de nuestros clientes frente a terceros ante los organismos oficiales correspondientes.

5.  Mantenimiento

Control y seguimiento de las invenciones durante toda su vida legal con la suficiente antelación para su renovación y conservación de los derechos sobre las mismas.

6.  Inscripción de cambios de titularidad.

Realización de las gestiones necesarias para la inscripción de los cambios de titularidad acontecidos en las invenciones de nuestros clientes, así como de cualquier tipo de carga o gravamen en los distintos organismos a nivel nacional e internacional.

Datos y documentos necesarios para gestionar un cambio de titularidad de patentes y/o modelos de utilidad:

• Datos completos del cedente y cesionario
• Registros afectados
• Acto jurídico que da origen al cambio de titularidad.
• Poder de representación. (+)

7.  Control aduanero de la piratería.

Servicio de vigilancia con el fin de prevenir la importación, exportación y comercialización de productos falsificados de nuestros clientes a través de las distintas medidas de control del tránsito aduanero en origen y destino.

Los principales objetivos de este servicio son:

• Detectar productos y mercancías falsificados.
• Detener su entrada en el circuito comercial.
• Emprender acciones administrativas, civiles y penales contra los infractores.
• Consolidar el control de los activos inmateriales de nuestros clientes.

 8.  Validación de patentes europeas en España.

Con más de 100 años de experiencia en traducciones técnicas, LEHMANN & FERNÁNDEZ, S.L. es uno de los mayores especialistas nacionales en traducción de patentes para su validación en la Oficina Española de Patentes y Marcas y así conseguir su protección definitiva en España.

Nuestros servicios se distinguen por:

• Profesionalidad: La totalidad de nuestras traducciones las realizan a su lengua materna lingüistas especializados en los sectores de agricultura, industria del automóvil, aviación, industria química, industria farmacéutica, construcción, genética, electrónica, tecnologías de la información, industria mecánica, medicina, telecomunicaciones o transportes.
• Experiencia: La práctica acumulada desde la fundación de la compañía en traducción de patentes y textos legales permite garantizar que nuestros trabajos alcanzan la máxima calidad.
• Calidad: Nuestro sistema de gestión está diseñado para cubrir siempre las necesidades de nuestros clientes en el plazo señalado. Para ello, seguimos un proceso cuidadosamente estudiado y monitorizado.
• Confidencialidad: Todos los empleados de LEHMANN & FERNÁNDEZ, S.L. firman acuerdos de confidencialidad para garantizar a nuestros clientes la certeza de que sus trabajos son gestionados con absoluta y total discreción.