レーマン・アンド・フェルナンデスでは、人が主要な資産であると考えています。

高い専門知識を備えたスタッフは、クライアントの工業所有権および知的財産権の保護と防衛に関するご相談にお応えするために、常に、世界のどこでも最大限に最良の助言をご提供できるよう、日々、努力しております。

多分野にわたり相補的な特色を有するスタッフにより、柔軟でフレキシブルで想像力に富んだ経営能力を利用して、クライアントのニーズを最大限に満たすことができます。

スタッフは、国内外のクライアントの皆様から厚い信頼をお寄せいただいているため、様々な言語で業務を行うことの重要性を十分に認識しています。そして、語学に堪能であり、ご希望の言語でご相談を進めることができます。

所員が常に新しい知識を身につけ、経験を重ねられるように、絶えず継続的に訓練を実施しており、これが所員の技術的資質に反映されています。

社内には最先端の技術分野（工学、情報技術、化学、遺伝子工学等）の各々を専門とする翻訳者がチームを編成しているため、翻訳は全面的にご信頼いただけるものと保証いたします。これは、欧州特許の有効化、国内および海外の特許に基づく特許出願およびPCT出願の国内移行出願において必要な品質を満たす上で特に重要な事実です。

経営
総支配人	Lehmann Novo, Isabel
統括部長	Hernández Lehmann, Aurelio

お問い合わせは、内容に応じて担当部署へご連絡ください。

特許申請手続
電気機械に関する特許	Hernández Muñoz, A. Félix
化学分野の特許	Fernández Candelas, Carlos
国際特許申請手続	Lohr, Eva
翻訳およびスペインでの有効化	Calleja Martín, Jesús

商標および工業意匠登録手続
商標	Botella Reyna, Antonio
工業意匠	Janda, Rita
譲渡、ライセンス、移転	Muñoz Requejo, Orencio

訴訟／権利侵害
法的手続（特許）	Andrade Boué, Tomás
法的手続（商標および意匠）	Peña Ceñal, Leticia
権利侵害／関税保護	Urquía de Sola, Mª Luisa de

プラクティス・エリア
広報およびウェブサイト	Calleja Martín, Jesús
経理	Vega Ponce, José Ramón
支払い、更新、および総務	Aceituno Canales, Gema
事業開発	Sánchez Ruiz, Alicia